Animal Emergency Preparedness

BOREL FIRE INFORMATION

克恩县消防部门有一个实时信息呼叫中心，现在可以为居住在疏散区的居民提供服务. That number is 661-873-2660. 任何居住在疏散区内需要任何形式援助的人, animal related or not, 可以联系这个号码，并与一个活着的人联系，以联系到一个可能能够提供帮助的机构吗. 

如果你接到疏散命令, 你让动物们处于危险之中, 请致电661-868-7100联系克恩县动物服务中心. 我们在该地区有外勤部队, 我们将尽我们所能对受灾地区的援助呼吁作出回应. 请将此讯息广为传扬. 我们还从居民那里得到消息，受影响地区的手机信号可能会断断续续, 因此，我们打开了消息传递功能 在该部门的脸书账户上发布了一个专题. 请仅在您无法通过电话联系动物服务时使用此功能, 并需要与火灾有关的动物援助.

请注意，目前有两个可供疏散的避难所:
Tehachapi Education Center
126 South Snyder Ave
Tehachapi, Ca 93561
这个地点目前有工作人员协助撤离者的小动物.
Burroughs High School
500 E. French Ave.
Ridgecrest, CA
这个网站为宠物主人提供了自己照顾宠物的用品. Those supplies include food, bowls, crates, leashes, and litter and litter boxes, among other supplies.
用于马和其他大型动物, 克恩县集市已被临时用作大型动物的饲养场所. 这是位于1142 S P St，贝克斯菲尔德，CA 93307. 请注意，此设施只供应摊位, 宠物主人可能需要提供自己的定期护理. Additionally, 任何打算从疏散区运送马匹的宠物主人必须提前联系克恩县动物服务机构，以便通知该机构. That number is 661-868-7132.

里奇克莱斯特游乐场有额外的马匹空间. 它位于里奇克雷斯特的南里士满路520号. 那里的大门是敞开的，任何人都可以为他们的马匹提供庇护. 再说一次，照顾宠物的责任完全在宠物主人身上. 业主将需要通过D门进入雷达街. 本网站不需要预先通知.***

1) Dogs, Cats, & Small Pets

Emergencies come in many forms, 他们可能需要你从家里暂时离开到永久撤离. 每种灾难都需要采取不同的措施来保护宠物的安全, 所以你能为你自己和你的宠物做的最好的事情就是做好准备. 下面这些简单的步骤可以帮助你在下一次灾难来临之前做好准备:

第一步:准备一个救援警报贴纸

这个易于使用的贴纸会让人们知道你家里有宠物. 确保救援人员能看到它(我们建议把它放在前门上或前门附近), 它包括你家里宠物的种类和数量，以及你的兽医的名字和号码. 如果你必须带着你的宠物撤离，如果时间允许，在贴纸上写上“撤离”. 要想在家里获得免费的紧急宠物警报贴纸， 请填写我们的网上订购表格 并留出6-8周的交货时间. 你当地的宠物用品商店也可能出售类似的贴纸.

Step 2: Arrange a Safe Haven

为您的宠物安排一个安全的避难所，以防疏散. DO NOT LEAVE YOUR PETS BEHIND. 记住，如果它对你不安全，对你的宠物也不安全. 他们可能会被困住或逃脱，并面临许多危及生命的危险. 请注意，并非所有的收容所都接受宠物, 因此，你必须提前决定你将把你的宠物带到哪里:

  • 与您的兽医联系，以获得首选的寄宿犬舍和设施的列表.
  • 询问当地的动物收容所是否为宠物提供紧急收容所或寄养服务.
  • 在你住的地方以外的酒店或汽车旅馆里找到可以接受宠物的地方.
  • 问问你附近的朋友和亲戚，看他们是否愿意收留你的宠物.

第三步:选择“指定照顾者”

这一步需要花费大量的时间和思考. 在选择临时照顾者时，考虑住在你家附近的人. 他或她应该是一个白天你在工作时通常在家的人，或者很容易到达你家的人. 应该向这个受信任的个人提供一组密钥. 这可能对有宠物的邻居很有效——你们甚至可以交换责任, 取决于谁有可访问性.

当选择一个永久的照顾者时，你需要考虑其他标准. 这是一个人，你委托照顾你的宠物，如果你应该发生什么事. 在选择这个“养父母”的时候,“想想那些见过你的宠物并在过去成功照顾过动物的人. 一定要和永久看护人详细讨论你的期望, 所以他或她明白照顾你的宠物的责任.

第四步:准备应急用品和旅行包

如果你必须在危机中撤离你的家，为最坏的情况做打算. 即使你认为你可能只离开一天, 假设你可能几个星期都不能回来. 当疏散建议公布后, 遵循当地和州官员的指示. 为了尽量减少疏散时间，请采取以下简单步骤:

  • 确保所有宠物都戴上带有最新身份信息的项圈和标签. 你的宠物的身份标签应该包含他的名字，电话号码和任何紧急医疗需求. 一定要把你宠物的名字，你的名字和澳门线上娱乐网站写在宠物的载体上.
  • 美国防止虐待动物协会建议给宠物植入微型芯片，作为一种更永久的身份识别方式. 一个微芯片被植入动物肩膀区域的皮肤下, 并且可以通过大多数动物收容所的扫描仪读取.
  • 在风暴或灾难的第一个信号或警告出现时，一定要把宠物带到室内. 宠物在危机中会迷失方向，离家出走.
  • 在尽可能靠近出口的地方存放应急包和皮带. 确保家里的每个人都知道它在哪里, 而且标签清楚，便于携带. 需要考虑在“疏散包”内或附近放置的物品包括:
    • 宠物急救箱和指南(询问你的兽医包括什么)
    • 3-7天的罐头(pop-top)或干粮(确保每两个月轮换一次)
    • 一次性垃圾托盘(铝烤盘是最佳选择)
    • Litter or paper toweling
    • 液体洗洁精和消毒剂
    • 用于清洁的一次性垃圾袋
    • 宠物喂养盘和水碗
    • 额外的项圈或挽具以及额外的皮带
    • 医疗记录的复印件和/或USB，以及一个防水容器，里面有你的宠物需要的两周的药物(记住, 食物和药物需要从急救箱中取出，否则它们可能会变质或变得无用。
    • 每人和宠物至少7天的瓶装水(放在冰箱里), 干燥放置，每两个月更换一次)
    • 一个旅行袋，板条箱或坚固的载体，理想的是每只宠物一个
    • Flashlight
    • Blanket
    • 宠物的近照(万一你们走散了，需要制作“走失”海报)
    • 特别是对猫:枕套，玩具，铲砂
    • 特别是对狗:额外的皮带，玩具和咀嚼玩具，一周的笼子衬垫

你还应该为家里的人类成员准备一个急救箱. Items to include: Batteries, duct tape, flashlight, radio, multi-tool, tarp, rope, permanent marker, spray paint, baby wipes, 防护服及鞋履, extra cash, rescue whistle, important phone numbers, 额外的药物以及医疗和保险信息的复印件.

Other Considerations

Geographic Considerations: 如果你生活在一个容易发生自然灾害的地区, such as tornadoes, earthquakes or floods, 你应该做好相应的计划，尽早撤离.

  • 提前确定哪些房间是安全的避风港. 这些房间应该是干净的或危险，如窗户，飞碎片等.
  • 选择易于清洁的区域，如杂物间、浴室和地下室作为安全区域
  • 获得淡水供应尤为重要. 在可能断电的地区, 提前把浴缸和水槽装满水，以确保在停电或其他危机期间有水可用.
  • In the event of flooding, 去你家里最高的地方, 或者一个有柜台或高架子的房间，你的动物可以在那里避难.

对马匹的特别注意事项

  • 保持马厩和牧场干净整洁. 清除危险和易燃材料, 谷仓走道周围的碎片和机器, entrances and exits. 定期维护和检查谷仓地板和化粪池. 定期检查你的场地，清除牧场上的危险碎片.
  • 通过在谷仓周围制定禁烟政策来防止火灾. 避免使用或留在谷仓内的电器, 甚至是看起来无害的电器，比如电风扇, 加热器和电动工具可能会过热. 暴露的电线也可能导致谷仓发生电气火灾, 一只动物不小心碰翻了一台机器，轻轻一推也可以.
  • 让你的马习惯戴上笼头，并让他习惯拖车. Periodically, 你应该快速练习把你的马放到拖车上，这和学校有消防演习的原因是一样的——让一群没有训练过的孩子平静地离开着火的大楼有点不现实, 就像要求你的马有一种新的奇怪的行为一样.
  • 如果你有拖车，请定期检查. 此外，请确保您的拖曳车辆适合拖车和马的大小和重量. 一定要确保拖车系牢了——系牢在球上, 附有安全链或电缆, 紧急刹车电池充电并连接到拖车上. 适当的胎压(如胎壁所示)也非常重要.
  • 让你的马适应各种各样的陌生人. If possible, 邀请紧急救援人员和/或当地消防人员与你的马互动. 他们互相了解对双方都有利. 消防员的消防装备可能闻起来像烟，看起来很不寻常, 许多马觉得害怕什么——所以让它们穿上它们通常的反应装备，让你的马习惯这种样子和气味.
  • 与附近的其他马主和当地农场建立一个电话树/伙伴系统. 如果你或他们需要疏散动物或共享拖车等资源，这将证明是无价的, pastures or extra hands!
  • 把马的兽医记录保存在一个安全的地方，这样可以很快地拿到. 一定要在电话旁贴出紧急电话号码. 包括你的24小时兽医，紧急服务和朋友. 你还应该为谷仓里的紧急服务人员保留一份副本，其中包括你的电话号码, your emergency contact, 你的24小时兽医和几个朋友.

鸟类的特别注意事项

  • 禽鸟应在安全的旅行笼或载体中运输.
  • 在寒冷的天气里，一定要在宠物的笼子里盖上毯子. 这也有助于减轻旅行的压力.
  • 在温暖的天气里，携带一个喷雾瓶，定期湿润你的鸟的羽毛.
  • 有最近的照片，并保持你的鸟的腿带识别.
  • 如果行李架没有架子，那就在上面放纸巾，这样你就可以经常更换了.
  • 把航母放在尽可能安静的地方.
  • 鸟类每天进食是非常必要的，所以买一个定时喂食器. 如果你需要离开你的鸟意外，喂食器将确保他的每日喂食时间表.
  • 随身携带的物品:渔网，厚毛巾，覆盖笼子的毯子或床单，笼子衬垫.

爬行动物的特别注意事项

  • 蛇可以装在枕套里运输, 但当你到达一个安全的地方时，你应该给他一个永久安全的住所.
  • 准备一个坚固的大碗，让你的宠物浸泡在里面. 带上加热垫或其他取暖设备也是个好主意, such as a hot water bottle.
  • 蜥蜴可以像鸟一样运输(见上文).

对小动物的特殊考虑

  • Small animals, such as hamsters, gerbils, mice and guinea pigs, 是否应与床上用品一起在安全的载体中运输, food and food bowls.
  • 要放在手边的物品:盐舔, extra water bottle, small hidebox or tube, a week’s worth of bedding.

 

2) Horses & Livestock

在灾难中，对马和其他牲畜有一些特殊的考虑. 提前准备和迅速行动是保持你和你的动物的最好方法pets and livestock—out of danger. 当紧急情况发生时，用适当的物资保护你的整个家庭, veterinary information, 动物识别和疏散计划已经实施. 威胁是否为飓风, wildfire​ 或其他灾难，生命可能取决于是否做好准备.​

Planning for disasters​

  • 组装一个疏散包(见下文).
  • 为你所有的动物制定一个疏散计划，并练习这个计划.
  • 在你的电话附近放上回家的指示. 这将帮助你和其他人向紧急救援人员解释如何到达你家.
  • 确定食物和水的替代来源. 因为洪水经常受到下水道废物的污染，也可能造成化学污染的危险, 应尽可能防止动物接触和饮用这些水.
  • 是否有维护良好的备用发电机和用于食品动物生产操作的燃料来源.
  • 保持车辆保养良好，加油.
  • Keep emergency cash on hand. (Remember: ATMs may not work.)
  • If evacuating is impossible, 为你的动物选择最安全的住所, 意识到情况仍有生命危险.
  • 评估谷仓和其他结构的稳定性和安全性, promptly remove dead trees, 并尽量减少现场和周围环境中的碎片.
  • 如果你住在容易发生野火的地区, 清除灌木，并在建筑物周围保持一个可防御的空间.
  • Keep a list of the species, 在你的疏散物资附近标出动物的数量和位置，并记下动物最喜欢的藏身之处. 这将节省宝贵的救援时间.

Equine identification

  • microchip
  • tattoo
  • halter tag
  • neck collars
  • leg band
  • brand
  • mane clip
  • 编织在尾巴或鬃毛上的行李标签
  • 剪掉的动物毛发中的信息
  • livestock marking crayon, non-toxic, non-water-soluble spray paint, 或者用非水溶性的记号笔写在动物的侧面
  • 永久标记蹄的记号笔

Livestock identification

  • neck chain
  • ear notches
  • leg band
  • ear tag
  • brand
  • livestock marking crayon, non-toxic, non-water-soluble spray paint, 或者用记号笔在动物的侧面写字
  • wattle notching
  • ear tattoo
  • back or tail tag

Evacuating large animals

马和牲畜的撤离可能具有挑战性. 提前制定疏散计划，并确保动物熟悉被装载到拖车上. 为你的动物在你附近的区域外找到并预先安排一个疏散地点. Possible sites include:

  • 兽医学院或赠地学院
  • racetracks
  • show grounds
  • pastures
  • stables
  • fairgrounds
  • equestrian centers
  • livestock corrals
  • 畜牧场或拍卖设施
  • other boarding facilities

如果你没有足够的拖车来快速运送你所有的动物到疏散地点, contact neighbors, local haulers, farmers, 生产商或其他运输供应商建立一个可用和可靠的资源网络，可以在发生灾难时提供运输.

如果不可能疏散马匹/牲畜, 根据即将发生的灾难的类型和环境，将他们安置到最安全的地方, 意识到这种情况可能危及生命. 确保他们有干草或其他适当和安全的食物来源, 还有干净的水和最安全的生活环境, 包括水位以上的高地. 不要依赖自动浇水系统，因为可能会断电.

将马/牲畜留在田野或谷仓的决定应基于灾难造成的伤害风险以及灾难发生时的直接环境. 要考虑的因素包括谷仓的稳定性, 洪水的风险以及田地里的树木和瓦砾. 如果时间允许，固定或移走所有可能变成危险碎片的室外物体.

马和牲畜疏散包

  • 7-10天的饲料、补充物和水供应
  • Bandanas (to use as blindfolds)
  • Batteries (flashlight, radio)
  • Blankets
  • 兽医记录和所有权证明副本
  • Cotton halter
  • Duct tape
  • Emergency contact list
  • 急救箱(参见 Saving the Whole Family​ brochure)
  • Flashlight
  • Fly spray
  • Grooming brushes
  • Heavy gloves (leather)
  • Hoof knife
  • Hoof nippers
  • Hoof pick
  • Hoof rasp
  • Instructions
    • 饮食:记录你的动物的饮食.
    • 药物:分别列出每种动物, 每种药物都包括药物名称, dose and frequency. 提供兽医和药房的联系信息.
  • Knife (sharp, all-purpose)
  • Leg wraps and leg quilts
  • 除全球定位系统外，提供当地地图和备用疏散路线(如道路封闭)
  • 非尼龙缰绳和引线(皮革/棉)
  • Nose leads
  • Paper towels
  • 带盖的塑料垃圾桶(可用于储水)
  • Portable livestock panels
  • 收音机(太阳能，手摇和/或电池操作)
  • Rope or lariat
  • Shovel
  • Tarpaulins
  • Trash bags
  • Twitch
  • Water buckets
  • Whip/prods
  • Wire cutters

Evacuating backyard poultry

Be sure to i在你的灾难计划中包括鸟类. 如果需要疏散，塑料家禽运输箱/鸡笼可以很好地运输鸡. 在运送禽鸟之前，车辆内部应在冬季加热或在夏季冷却.

尽快将雀鸟转移至更合适的居所，方便喂食及浇水. 在板条箱或笼子里铺上刨花或其他吸水材料，便于清洁. At the evacuation site, 把鸟关在远离嘈杂地区和其他鸟群的地方, 保护它们不受天气和捕食者的侵害.

后院家禽疏散箱

  • 带有紧急电话号码和鸟类照片的腿带可以帮助你在鸟类逃跑或迷路时识别它们.
  • Feed and water for 7 -10 days. 维生素和电解质包(压力包)可以帮助缓解压力.
  • 有足够的喂食器和饮水器供雀鸟使用.
  • 清洁笼用的洗涤剂、消毒剂、手套等清洁用品.
  • Feeders and drinkers.
  • 额外的吸收性垫料(报纸可以暂时起作用)内衬笼子或临时鸡笼.
  • 如果疏散小鸡，考虑它们的特殊需求(热量，食物，设备).
 

马和牲畜主人的额外接触